The Venezuelan conductor, who trained under Claudio Abbado and was raised within El Sistema, takes on the position at Teatro Massimo following his success in July with Massenet’s “La Navarraise.” An appointment that unites the orchestra musicians and the Foundation’s leadership.